Terentius Afer, Publius

Sechs Comoedien ... des hochverstendigen, wolberedten und lieblichen Poëten ... jetzt new ... in ... Teutsche Rheymen durch Johannem Episcopium ... verfasset

Frankfurt a. M., (Christian Egenolphs Erben), 1568. Titel in Rot und Schwarz. Mit 6 ganzs. Holzschnitten. (12), 356 (recte 355), (1) Bll. 12mo. Pgt. d. Zt. mit Schliessbändern (diese fragment. erhalten). Sämtliche sechs Komödien des bedeutendsten lateinischen Komödiendichters Terenz (um 195–159 v. Chr.), enthaltend: “Das Mädchen von Andros”, “Der Eunuch”, “Heautontimorumenus” (“Der sich selber bestraft”), “Adelphus”, “Hecyra”, “Phormio”. Übersetzer ist der aus Würzburg stammende, auch als Chronist bekannte Johannes Bischoff (Episcopius). Vorliegend die zweite Ausgabe seiner erstmals 1566 erschienenen Versübersetzung. Die Ausgabe zeichnet sich durch die bildlichen Darstellungen der handelnden Personen aus, die durch ausgezogene Linien gemäss der Komödienhandlung untereinander in Beziehung gebracht werden. Mit Widmungsvorrede an Kurfürst August von Sachsen und mit lateinischen Vierzeiler des Wittenberger Dichters Johann Stiegel (1515–1562), letzerer von Bischoff ins Deutsche übertragen. – VD 16 T 505; STC, (German), 852; Goedeke II, 318,2; Richter, Egenolffs Erben, 274. Nicht bei Adams. – Einige Lagen mit Wasserspur, lagenweise etwas stärker gebräunt. Insgesamt gutes Exemplar dieses prachtvollen Beispiels von aus dem Lateinischen übersetzer Komödienliteratur im Deutschland des 16. Jhs.

• EUR 2,479.00 > другие валюты
• номер заказа: 4356

• продавец: Peter Bichsel Fine Books GmbH (SWITZERLAND)