SIMON (Richard).

Remontrance à Monseigneur le Cardinal de Noailles, Archevêque de Paris sur son Ordonnance portant condamnation de la Traduction du Nouveau Testament imprimé à Trevoux.

s.l., sans nom d'éditeur, (1702). In-12. 32pp. Cartonnage moderne à la Bradel. Edition Originale. Rarissime opuscule écrit par Richard Simon (1638-1712), le fondateur de la critique et de l'exégèse biblique, pour défendre sa traduction du Nouveau Testament publiée à Trévoux en 1702, et qui avait été censurée par l'Archevêque de Paris sur l'intervention de Bossuet. "L'homme que fut Simon, naturellement méfiant, rendu dissimulé par la persécution, reste pour nous mystérieux. On a même douté de la sincérité de sa foi. Pourtant, s'il accordait peu de poids aux opinions des théologiens, il n'a jamais abandonné les croyances essentielles de l'Église catholique sur l'inspiration de l'Écriture et la nécessité de la Tradition. En outre, jusqu'à sa mort, en dépit de soupçons et d'invitations contraires, il a toujours professé une totale fidélité à l'Église. Comme savant, son principal mérite est d'avoir su tirer parti d'objections qui étaient dans l'air et, en soulignant le caractère composite de l'œuvre de Moïse, d'avoir créé la critique littéraire. (…) En d'autres domaines, critique du Nouveau Testament, littératures orientales, il fit encore preuve d'une immense érudition et émit des idées neuves et justes. Pourtant, persécuté de son vivant, de plus en plus isolé et méfiant à mesure qu'il avançait en âge, il mourut sans avoir de continuateur. Il faut attendre le XIXe siècle, puis l'époque contemporaine pour que ses idées soient redécouvertes (…) Il connaît aujourd'hui le destin de tous les grands précurseurs. On le lit avec intérêt ; on admire son érudition, son intelligence, son courage ; on regrette seulement qu'un tel effort s'inscrive dans la longue série des occasions manquées" (Encyclopædia Universalis). Nous n'avons pu localiser qu'une poignée d'exemplaires de cette pièce très rare dans les collections publiques françaises; il n'en existe apparemment aucun exemplaire dans les bibliothèques parisiennes. Manque au catalogue de la Bibliothèque Nationale.

• EUR 676.00 > 其他币种价格
• 订书号：: 93504

• 书商: Llibreria Antiquària Comellas (SPAIN)