[ ALLEMAND DE MONTMARTIN (Demoiselle) ].

Griselidis, ou la Marquise de Salusses, traduit de l'Italien de Fulvio Testi, en Gaulois par Mlle Allemand de Montmartin; Mise en anecdote par M. B*****. Avec une Note historique tirée de l'histoire des Ducs de Savoie, de Fulvio Testi.

A Paris, chez Maradan, 1789. in-18. 165pp. (1f.blanc). Plein veau, dos lisse orné (Reliure de l'époque un peu restaurée). Edition en partie Originale, qui présente la particularité de faire passer cet ouvrage pour une version de Griselidis antérieure à celle de Perrault (et plagiée par lui), traduite de l'italien par une jeune fille bretonne âgée de 14 ans et publié en 1654 "chez Théodore Girard, à Paris". En réalité ce texte était paru en 1724 de la composition originale de la demoiselle Allemand de Montpartin, qui s'était notamment inspirée de la Grisélidis de Perrault, parue trente ans plus tôt. L'édition supposée de 1654 était une pure invention, de même que le soi-disant texte original italien. On trouve à la suite, avec titre séparé mais pagination continue, un petit roman qui semble paraître pour la première fois, intitulé "Emérance, ou l'Orgueil vaincu par la raison" (pp.87-165). Il y est raconté comment une princesse irlandaise mariée pour cause de pauvreté à un laboureur breton, découvre les valeurs du travail et de la simplicité des mœurs pour finalement abandonner les derniers préjugés de son orgueil aristocratique. La Révolution Française était proche. Bon exemplaire imprimé sur papier bleuté.

• EUR 395.00 > другие валюты
• номер заказа: 93940

• продавец: Llibreria Antiquària Comellas (SPAIN)