[ GEE (Joshua) ]

Coup d'œil rapide sur les Progrès et la Décadence du Commerce et des Forces de l'Angleterre. Ouvrage attribué à un Membre du Parlement.

A Amsterdam, chez Arkstée et Merkus, et à Paris, chez de Hansy le jeune, 1768. in-12. 2ff. 100pp. Cartonnage moderne genre ancien. Edition Originale rare de la traduction par Fresnais de cet ouvrage classique dans lequel l'auteur étudie les ressources du commerce anglais, tant avec ses voisins européens qu'avec les colonies américaines (Caroline, Pennsylvanie, Nouvelle Angleterre, Nouvelle Jersey, Nouvelle York, etc.). Joshua Gee (1667-1730) était un quaker ami de William Penn et l'un des premiers investisseurs en Pennsylvanie où il avait monté un commerce de soie. La première édition française de cet ouvrage par Jean Baptiste Secondat était parue en 1749 mais cette nouvelle traduction, donnée près de vingt ans plus tard, est intéressante en raison de la personnalité de son traducteur. Bien connu pour ses travaux littéraires et en particuliers ses traductions, Joseph Pierre Fresnais (mort en 1788) l'est en revanche beaucoup moins pour ses activités industrielles et pour sa collaboration avec Turgot. Cette traduction est rare et nous n'en avons localisé que deux exemplaires au Catalogue Collectif de France. Sur les liens de Fresnais avec Turgot, voir Guy Thuillier "Le désordre de l'administration des monnaies sous Louis XVI . Les mémoires de Frenais en 1776-1778, Recueils de documents inédits" (IGPDE, 2007).

• EUR 468.00 > Andere Währungen
• Bestellnummer: 94049

• Antiquariat: Llibreria Antiquària Comellas (SPAIN)