[ LA TOUR D'AUVERGNE (Théophile Malo Corret de) ].

Nouvelles Recherches sur la Langue, l'Origine et les Antiquités des Bretons, pour servir à l'Histoire de ce Peuple; par M. L. T. D. C., Capitaine au 80e Régiment d'Infanterie, de l'Académie Espagnole de l'Histoire et du Musée de Paris. On a joint à ces recherches un Glossaire, ou Tableau comparatif d'un grand nombre de mots Grecs, Latins, Français, Espagnols, Allemands, Anglais, etc. etc., qui pour la forme et le sens, ont encore conservés (sic) de nos jours, le plus grand rapport avec le Celto-Breton, et paroissent avoir appartenu primitivement à cette Langue.

A Bayonne, de l’Imprimerie de Pierre Fauvet jeune, 1792. in-8. 164pp. 5ff. (les pages 97-98 n’existent pas). Broché, couverture muette de l'époque. Edition Originale extrêmement rare, imprimée à Bayonne et retirée du commerce, du seul ouvrage de l'auteur ayant vu le jour. "La première édition de cet ouvrage est rare parce que l'auteur, la jugeant trop incorrecte, en a supprimé les exemplaires" (Brunet). Le capitaine Théophile Malo Corret de La Tour d'Auvergne (1743-1800), surnommé "le premier grenadier de la République", fut une figure emblématique des armées de la Révolution Française. Déjà célébré de son vivant pour l'héroïsme et le désintéressement dont il fit preuve tout au long de sa carrière, ce soldat était aussi un remarquable érudit et chercheur sur la culture des Celtes, et en particulier sur la langue bretonne. "Ce n'est pas un celtomane comme Borel, dom Pezron ou Le Brigant; et s'il aime sa langue bretonne, il se garde bien de vouloir, comme ses prédécesseurs, en faire dériver toutes les langues du monde. Ce qu'il dit notamment de l'idiome des Basques témoigne d'une science profonde de la linguistique" (Larousse). "Bien que depuis le XVIe siècle des recherches portant sur les Celtes et les Gaulois aient été effectuées, (…) par la suite la celtomanie empreinte du mouvement romantique va se développer. Le principal représentant de ce mouvement est Théophile-Malo Corret de La Tour d'Auvergne, pour qui les antiquités pré-romaines de la Bretagne et en premier lieu les monuments mégalithiques sont l'expression typique de la civilisation celte. Ce militaire originaire de Carhaix nomme les différents types de mégalithes afin de les identifier, avec comme principales figures les menhir ou 'pierres dressées' et les dolmen ou 'tables de pierre'..." (Wyart). L'ouvrage contient notamment un "Glossaire Polyglotte, ou Tableau Comparatif d'un grand nombre de mots Grecs, Latins, Français, Espagnols, Italiens, Allemands, Irlandais, Anglais, etc., qui, pour la forme et le sens, ont encore conservé de nos jours le plus grand rapport avec le Celto-Breton de l'Armorique; et paraissent avoir appartenu primitivement à cette Langue". Il semble exister deux tirages de cette première édition, le nôtre et un autre tirage en 196 pages probablement postérieur qui contient une description de Carhaix dans le Finistère, ville natale de l'auteur. Envoi autographe de l'auteur sur la page de titre: "Donné par l'auteur à son ami le citoyen Dumoures D. M. a Bagnières". Tache prononcée dans la marge supérieure de quelques feuillets dans le corps de l'ouvrage. Bon exemplaire par ailleurs, non rogné. Brunet, 23173. Voir Vincent Wyart, "La recherche archéologique en Bretagne ou la construction d’un mythe"

• EUR 1,040.00 > other currencies
• ordernr.: 94098

• bookseller: Llibreria Antiquària Comellas (SPAIN)