BORGES Jorge Luis (Buenos Aires 1899 - Ginevra 1986)

Carme presunto e altre poesie. Introduzione e traduzione di Umberto Cianciòlo

Torino Einaudi 1969 22,4x14,3 legatura editoriale in tela, sovraccopertina 167 (1) fotoritratto giovanile dell'autore b.n. in copertina. Testo spagnolo a fronte. Opera pubblicata per la prima volta con il titolo "Poemas 1923 - 1958" (Buenos Aires, Emecé, 1958). "Mancava un volume che offrisse un panorama organico della attività poetica di questo straordinario scrittore (...). Tanto più che, come osserca nel suo saggio introduttivo Umberto Cianciòlo - cui si deve quest'ampia scelta - tutta l'opera letteraria di Borges "se tient" veramente nei confronti della sua poesia, tutto cospira e converge durante decenni alla elaborazione di una poetica lucidissima, in cui s'incentra l'esistenza dello scrittore, e la sua visione del mondo. (...) La "poetica congetturale" di Borges prende avvio da visioni, ricordanze, presagi che fanno il fascino delle cose presunte, delle situazioni immaginarie, dei miraggi che sconcertano. In una prospettiva infinita, in una caleidoscopica gamma di sensazioni e di immagini, Borges evoca effigi remote fino all'assurdo, "logorate dal tempo", plaghe rivisitate come in un sogno, guerreschi fragori e fulgori di epopee coloniali, domestiche mitologie americane, patetici scorci suburbani di una Buenos Aires emblematica. Attraverso questa mappa visionaria il lettore giunge a spartire con il poeta i dilemmi, i rischi, le alternative, le assurdità di cui è punteggiata la vita. Ciò che conta per questo lucido portatore di un inedito messaggio formale è il modo infinito delle forme simboliche da cui egli estrae la sua incisiva poetica" (dal risvolto di copertina). Prima edizione italiana.

• EUR 90.00 > other currencies
• ordernr.: 825

• bookseller: L'Arengario Studio Bibliografico (ITALY)